Borges alguna vez cuestionó las traducciones literarias porque entendía que podía conllevar errores voluntarios.

Y de acuerdo al escritor argentino, Fran Kafka no pudo eludir este inconveniente y uno de sus libros más famoso cambió involuntariamente de título.

Siempre basado en lo citado por Jorge Luis Borges, “La metamorfosis” es en realidad “La transformación”.

Kafka, quien murió el 3 de junio de 1924 con apenas 40 años, había pedido que quemaran sus escritos, pero un amigo no le cumplió el deseo y el mundo continúa disfrutando su obra.